[重发］试笔
第一次翻译。在AO3上很喜欢的一篇文章。作者文笔很美。没有授权，翻成这样也不好意思要授权，只是用来练笔，但如果我下定决心要通篇翻译的话会向作者要授权。这篇文章的作者是TwistedK文章的链接地址是
https://archiveofourown.org/works/3099872/chapters/6716024?view_adult=true文章中有什么错误和不妥的地方也欢迎大家提出来！～欢迎批评！谢谢！～
PS：上次好像是因为有太多hexie词被屏蔽了，结果又弄了好几次都无果，我就把这篇文章放置play了，这次再分成上下篇试试看，如果还是不行那就算了。果然这章关于医学的很吃亏啊……另lofter新手，有什么可以防hexie的方法吗？谢谢！
------------------------------------------------------------------------------------------------
You’Re All I Need To Know
Summary:利威尔迁居到了芝加哥并接受了他的年度的体检。当医生埃尔文 ·史密斯介绍他自己时，利威尔确信他就是曾在自己家乡为自己医诊的同一个医生。
……三十年前。除了他拥有一个不同的名字和他未曾老去。
Chapter1：玩弄人的医生
冬季的芝加哥和往常一样严寒。寒风咬进肌肤并撕扯着不放，像疯了的得了狂犬症的动物。毫无帮助的是，那些在每个街区用来吸引游客的漂亮的建筑物，像是被陈列着来增强风洞效应。一月，天空在有光照的时间里总是灰暗的，尽管利威尔通常会忽视。太阳还未越过地平线时他搭上L线铁路去上班，穿着两层编织物外裹着一件直到小腿的羽绒夹克。在他抵达家之前，天色已暗。这个冬季第一次，当他站在地铁站月台上等待时，抬头凝视着空无一物的灰色的天空，像夹层三明治一样被挤在其他乘客之间，渴望着挤满人群的温暖的车厢。
“今天天气不算糟，嗯？”一个少年用脚后跟跳跃着对他朋友说。
“是的，去年更糟糕。现在28华氏度（相当于－2.222摄氏度）事实上还挺舒适的。“他的朋友回应，他呼出的空气形成了一团浓厚的雾气。利威尔用余光瞥了眼他们，两个男孩穿着兜帽上衣和派克大衣，背包挂在他们年轻的肩膀上。利威尔翻了翻白眼，当列车抵达时他飞快地冲了进去，为了能够得到一个远离车门的位置。
利威尔到达Trost Memorial医院时比预约时间早了二十分钟，当他完成前台的登记手续时细密的汗珠已聚集在他脑后，他坐下来等待轮到他被叫到医诊室内，将大衣折叠放在手臂上。等待区很宽敞，从宽阔的窗户透进的阳光将室内照得非常明亮，成列的座椅整齐地安放着供给病人使用。利威尔深吸一口气，对自己轻轻地微笑了一下。对他来说，医院就是天堂。它们如此干净，纤尘不染，被极其良好地照顾着。
几分钟后，利威尔凝视套着浅绿色病人罩衣，穿着一双短袜的自己出现在对面的镜子上。他坐在医诊室中更小的一间室内，一双腿在他身下随意晃荡着。房间很温暖，而温暖对他冻僵的脚趾来说是一个愉悦的感知。利威尔回忆起他家乡的医诊室，一个相同的地方他曾经被引去进行他每年的体检，在过去大约30年左右的时光里。和这里相比，那就是一个肮脏破旧的鞋盒。那个旧的医院没有一个有洗手池的小前台，没有挂在墙上的血压测量仪和手枪皮套，没有一台电脑，甚至没有良好的照明让他看上去不会比实际上的他更憔悴。
利威尔认为移居到一个新的城市成为一个完全的陌生人是一个不错的主意。
“利威尔？”一个低沉，动人的声音在外面呼唤，伴随着一个轻柔的敲门声。
“我在。我准备好了。”利威尔回应，他穿上罩衣确保他的医生不会饱览他一遍作为第一印象。他不知道埃尔文是哪种医生。仅仅根据医院网站上关于他的数据图表，他接受了利威尔的保险，他的专业是内科医学，他专门从事男性健康医诊，并且他的病人对他的评价是四颗星，无论那意味着什么。
门打开了，出现了一个高大的，充满肌肉的金发男人，他有着线条刚硬下颌和一双漂亮的蓝色眼睛。他穿着一件浅蓝色的衬衫，系着红色的领带，披着一件白色的外套。一副金属丝边的眼镜伏在他的鹰钩鼻上，和他明显突出的颚骨完全相称，安卧在显眼的眉毛下。
那对眉毛。利威尔无论在哪里都可以将它们辨认出来。
“柯林斯医生？”利威尔眨了眨眼。
男人对他眨眨眼，下颌轻微地张开。但他很快抑制住这个表情，在它被利威尔意识捕捉到前。
“呃，我很抱歉，你一定是把我认错成其他人了，”男人微笑，“我是埃尔文·史密斯。你一定是利威尔。”
利威尔点点头。这个自称为埃尔文的男人听起来如此真诚，但他知道他并没有认错。这个男人就是詹姆斯·柯林斯。在他家乡的为他诊治的医生，从他还是一个蹒跚学步的孩童起。利威尔注视着埃尔文坐在电脑前，手里拿着他的病历卡，将信息输入电脑系统。利威尔把头倾侧向一边看到埃尔文将嘴唇弯曲成一个愉悦弧度，好像他正在开一个玩笑。
“那么，利威尔，”埃尔文将他的脸转向他但视线仍落在他的病历卡上，“这是体检。你最近有经历任何疼痛，不适，反常症状吗？”
“没有。”利威尔回答。甚至这个医生的声音，低沉，轻柔并且总是听起来像在微笑，这绝对是属于詹姆斯·柯林斯的。这个埃尔文·史密斯是一个完全的复制品。
埃尔文继续问他一些常规问题。你的家人中有患有癌症，高血压，糖尿病的吗？没有。你使用注入静脉的du_pin吗？没有。吸烟？偶尔。饮酒的频率？一周一次。锻炼的频率？一周五次，通常来说。xing_活_跃？是的。通过yin_dao，口腔，还是gang_men？
“口腔和gang_men。”
埃尔文终于抬头看利威尔的反应，他遇见了一双清澈的灰色眼睛，正眯着仔细观察他面部的每一条线条和弧度。
“我向你保证，利威尔。最后一次我确认，我是一个史密斯，不是柯林斯。”他低声轻笑。
－tbc－